実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
vapour
例文
The tea kettle was releasing a cloud of vapour. [vapour: noun]
やかんは蒸気の雲を放出していました。[蒸気:名詞]
例文
The liquid nitrogen quickly turned into vapour when exposed to room temperature. [vapour: noun]
液体窒素は、室温にさらされるとすぐに蒸気に変わりました。[蒸気:名詞]
mist
例文
The morning mist made the landscape look mysterious. [mist: noun]
朝霧が風景を神秘的に見せました。[ミスト:名詞]
例文
She misted her face with rosewater before applying makeup. [misted: verb]
彼女は化粧をする前にローズウォーターで顔を曇らせた。[霧:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Mistは、日常の言語でvapourよりも一般的に使用されています。Mist用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、vapourはあまり一般的ではなく、科学的または技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Vapourは通常、その科学的な意味合いのためにより正式なトーンに関連付けられていますが、mistはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。