実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
vapour
例文
The hot shower produced a lot of steam. [vapour: noun]
熱いシャワーはたくさんの蒸気を出しました。[蒸気:名詞]
例文
The water will eventually evaporate and turn into vapour. [vapour: noun]
水は最終的に蒸発して蒸気に変わります。[蒸気:名詞]
例文
Water vapour is an important component of the Earth's atmosphere. [vapour: noun]
水蒸気は地球の大気の重要な要素です。[蒸気:名詞]
smoke
例文
The house was filled with smoke after the fire started. [smoke: noun]
火事が始まった後、家は煙で満たされました。[煙:名詞]
例文
He decided to quit smoking for his health. [smoking: gerund or present participle]
彼は健康のために喫煙をやめることにしました。[喫煙:動名詞または現在分詞]
例文
The city was covered in smoke from the factories. [smoke: noun]
街は工場からの煙で覆われていました。[煙:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Smokeは、特に喫煙や火事の文脈で、日常の言葉でvapourよりも一般的に使用されています。Vapourはあまり一般的ではなく、科学的または技術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Vapourは、その科学的および技術的な使用法のために、より正式なトーンに関連付けられていることがよくありますが、smokeは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。