実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
variant
例文
The store offers a variant of the product with a different color scheme. [variant: noun]
店は異なる配色の製品のバリエーションを提供しています。[異形:名詞]
例文
The virus has mutated into a new variant that is more contagious. [variant: adjective]
ウイルスは、より伝染性の高い新しい亜種に変異しました。[異形:形容詞]
version
例文
I prefer the original version of the song over the remix. [version: noun]
私はリミックスよりも曲のオリジナルバージョンが好きです。[バージョン:名詞]
例文
The software has been updated to the latest version with new features. [version: noun]
ソフトウェアは、新しい機能を備えた最新バージョンに更新されました。[バージョン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Versionは、日常の言語、特に創造的および技術的分野でvariantよりも一般的に使用されています。Variantはあまり一般的ではなく、特殊なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
variantとversionはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、variantはより技術的または科学的なトーンとして認識される場合があります。
