実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
venerable
例文
The venerable professor had been teaching at the university for over 50 years. [venerable: adjective]
由緒ある教授は50年以上大学で教えていました。[由緒ある:形容詞]
例文
The temple was a venerable structure, with a history dating back to the 12th century. [venerable: adjective]
寺院は由緒ある建造物で、歴史は12世紀にまでさかのぼります。[由緒ある:形容詞]
distinguished
例文
The distinguished scientist was awarded the Nobel Prize for his groundbreaking research. [distinguished: adjective]
著名な科学者は彼の画期的な研究のためにノーベル賞を受賞しました。[区別:形容詞]
例文
The restaurant was known for its distinguished cuisine, using only the finest ingredients. [distinguished: adjective]
レストランは、最高級の食材のみを使用した卓越した料理で知られていました。[区別:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distinguishedは、日常の言語、特に正式な文脈でvenerableよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Distinguishedは一般に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるvenerableよりもフォーマルであると見なされます。
