実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
verified
例文
The police verified his alibi and found it to be true. [verified: past tense]
警察は彼のアリバイを確認し、それが真実であると判断しました。[確認済み:過去形]
例文
Please verify your email address by clicking on the link in the confirmation email. [verify: verb]
確認メールに記載されているリンクをクリックして、メールアドレスを確認してください。[確認: 動詞]
validated
例文
The experiment was validated by multiple researchers and published in a peer-reviewed journal. [validated: past tense]
実験は複数の研究者によって検証され、査読付きジャーナルに掲載されました。[検証済み:過去形]
例文
Your parking ticket will be validated at the front desk. [validated: verb]
駐車券はフロントデスクで検証されます。[検証済み: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Verifiedは日常の言葉でvalidatedよりも一般的に使われています。Verifiedは、ファクトチェックや認証など、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語です。一方、validatedはより技術的であり、研究や品質管理などの特定の分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Validatedは、技術的または専門的な文脈でよく使用されるため、通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。一方、Verifiedは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
