実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
veritable
例文
The restaurant is a veritable paradise for food lovers. [veritable: adjective]
レストランは食べ物愛好家にとって真の楽園です。[正真:形容詞]
例文
The team's performance was a veritable masterpiece. [veritable: adjective]
チームのパフォーマンスはまさに傑作でした。[正真:形容詞]
genuine
例文
I bought a genuine leather jacket from the store. [genuine: adjective]
お店で本革のジャケットを買いました。[本物:形容詞]
例文
She has a genuine interest in helping others. [genuine: adjective]
彼女は他人を助けることに真の関心を持っています。[本物:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Genuineは、日常の言葉でveritableよりも一般的に使用されています。Genuine用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、veritableはあまり一般的ではなく、公式または文学的なコンテキストで使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Veritableは一般的にgenuineよりもフォーマルであり、より文学的または学術的な文脈でよく使用されます。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。