詳細な類語解説:vexとaggravateの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

vex

例文

The loud music from the party next door vexed me all night. [vexed: past tense]

隣のパーティーからの大音量の音楽は一晩中私を悩ませました。[悩ましい:過去形]

例文

It vexes me when people don't follow the rules. [vex: verb]

人々が規則に従わないとき、それは私を悩ませます。[ベックス: 動詞]

aggravate

例文

Don't aggravate the situation by getting angry. [aggravate: verb]

怒って状況を悪化させないでください。[悪化:動詞]

例文

His constant complaining only aggravates the problem. [aggravates: present tense]

彼の絶え間ない不平は問題を悪化させるだけです。[アグラベイツ:現在形]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Aggravateは、日常の言葉でvexよりも一般的に使用されています。Aggravate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、vexはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Vexは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、aggravateはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!