実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
vexed
例文
I was vexed by the constant noise outside my window. [vexed: adjective]
私は窓の外で絶え間なく音がすることに悩まされていました。[悩ましい:形容詞]
例文
The issue of climate change has vexed scientists for years. [vexed: verb]
気候変動の問題は何年もの間科学者を悩ませてきました。[悩ましい:動詞]
exasperated
例文
I was exasperated by the constant interruptions during the meeting. [exasperated: adjective]
私は会議中の絶え間ない中断に憤慨しました。[憤慨:形容詞]
例文
She became exasperated with her children's constant bickering. [exasperated: verb]
彼女は子供たちの絶え間ない口論に憤慨しました。[憤慨:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Exasperatedは、日常の言語でvexedよりも一般的に使用されています。Exasperated用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、vexedはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの煩わしさを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
vexedとexasperatedはどちらも比較的正式な単語ですが、exasperatedその強い意味合いのために少しフォーマルかもしれません。