実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
vexillum
例文
The vexillum of the 10th Roman Legion featured a bull as its symbol. [vexillum: noun]
第10ローマ軍団のヴェクシラムは、そのシンボルとして雄牛を特徴としていました。[ベクシルム:名詞]
例文
The soldiers marched with their vexilla held high, displaying their allegiance to their legion. [vexilla: plural of vexillum]
兵士たちはベキシラを高く掲げて行進し、軍団への忠誠を示しました。[ベキシラ:ベキシラムの複数形]
banner
例文
The company's banner was prominently displayed at the trade show. [banner: noun]
同社のバナーは見本市で目立つように表示されました。[バナー:名詞]
例文
The parade participants proudly carried their team's banner down the street. [banner: noun]
パレードの参加者は誇らしげにチームのバナーを通りに運びました。[バナー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Bannerは現代英語でvexillumよりも一般的に使用されています。Banner用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、vexillumはあまり一般的ではなく、特定の歴史的コンテキストがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
vexillumは公式および歴史的なトーンに関連付けられていますが、bannerはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。