実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vibration
例文
The vibration of the phone woke me up. [vibration: noun]
電話の振動で目が覚めました。[振動:名詞]
例文
The sound system produced a deep vibration that could be felt in the chest. [vibration: noun]
サウンドシステムは、胸に感じることができる深い振動を生み出しました。[振動:名詞]
quiver
例文
The leaves on the tree quivered in the wind. [quivered: verb]
木の葉は風に震えました。[震えた:動詞]
例文
She felt a quiver of excitement as she opened the gift. [quiver: noun]
彼女は贈り物を開けたとき、興奮の震えを感じました。[矢筒:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vibrationは技術的または科学的な文脈でquiverよりも一般的に使用されますが、quiver感情的または感覚的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Vibrationは技術的または科学的な文脈でよく使用され、より用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できるquiverよりもフォーマルになります。
