実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
vicinity
例文
There are several restaurants in the vicinity of the hotel. [vicinity: noun]
ホテルの近くには数軒のレストランがあります。[周辺: 名詞]
例文
We searched the vicinity for any signs of the missing hiker. [vicinity: noun]
行方不明のハイカーの兆候がないか近くを探しました。[周辺: 名詞]
locality
例文
The locality is known for its beautiful beaches and scenic views. [locality: noun]
この地域は美しいビーチと美しい景色で知られています。[産地: 名詞]
例文
I grew up in a small locality in the countryside. [locality: noun]
私は田舎の小さな地域で育ちました。[産地: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Localityは日常の言葉でvicinityよりも一般的に使われています。Locality用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、vicinityはあまり一般的ではなく、通常はより特殊な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Localityはvicinityよりもフォーマルであり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Vicinityはより非公式であり、通常、カジュアルな会話や非公式の文章で使用されます。