実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vicissitude
例文
The company went through many vicissitudes before finally achieving success. [vicissitudes: noun]
同社は最終的に成功を収める前に、多くの変遷を経験しました。[変遷:名詞]
例文
Life is full of vicissitudes, so it's important to be adaptable. [vicissitudes: noun]
人生は変遷に満ちているので、順応性があることが重要です。[変遷:名詞]
fluctuation
例文
The temperature showed fluctuations throughout the day. [fluctuations: noun]
気温は一日を通して変動を示しました。[変動:名詞]
例文
The stock market experienced significant fluctuations in the past year. [fluctuations: noun]
株式市場は昨年、大きな変動を経験しました。[変動:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fluctuationは、特に経済学、金融、科学の文脈で、日常の言語でvicissitudeよりも一般的に使用されています。Vicissitudeはあまり一般的ではなく、よりフォーマルで、文学や学術論文でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Vicissitudeはfluctuationよりもフォーマルであり、用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
