実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vigneron
例文
The vigneron carefully tended to his vineyard to produce the best quality grapes. [vigneron: noun]
ヴィニュロンは最高品質のブドウを生産するために彼のブドウ園を注意深く世話しました。[ヴィニュロン:名詞]
例文
She learned the craft of winemaking from her father, who was a skilled vigneron. [vigneron: adjective]
彼女は熟練したヴィニュロンであった父親からワイン造りの技術を学びました。[ヴィニュロン:形容詞]
winegrower
例文
The winegrower harvested the grapes at the perfect time to ensure the best flavor. [winegrower: noun]
ワイン生産者は、最高の風味を確保するために完璧な時期にブドウを収穫しました。[ワイン生産者:名詞]
例文
He worked as a winegrower for many years before starting his own winery. [winegrower: adjective]
彼は自分のワイナリーを始める前に長年ワイン生産者として働いていました。[ワイン生産者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Winegrowerは、特に英語圏の国々では、日常の言語でvigneronよりも一般的に使用されています。ただし、vigneronはフランスのワイン産地でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Vigneronはよりフォーマルで洗練されており、フォーマルまたはプロフェッショナルなコンテキストに適しています。Winegrowerはよりカジュアルでわかりやすいため、非公式または日常の会話に適しています。
