実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
vilify
例文
The politician was vilified by the media for his controversial statements. [vilified: verb]
政治家は彼の物議を醸す発言のためにメディアによって非難された。[非難:動詞]
例文
She was vilified by her ex-husband in court, who accused her of being an unfit mother. [vilified: past participle]
彼女は法廷で元夫に非難され、元夫は彼女を不適格な母親であると非難した。[中傷:過去分詞]
slander
例文
He was sued for slander after making false accusations against his former business partner. [slander: noun]
彼は元ビジネスパートナーに対して虚偽の告発をした後、中傷で訴えられました。[誹謗中傷:名詞]
例文
She accused her co-worker of slandering her name to the boss. [slandering: gerund or present participle]
彼女は同僚が上司に自分の名前を誹謗中傷したと非難した。[誹謗中傷:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Slanderは、日常の言語でvilifyよりも一般的に使用されています。Slanderは法律用語であり、ニュース報道や法的手続きでよく使用されます。Vilifyはあまり一般的ではなく、通常はより正式なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Vilifyは、法的または学術的な文脈でよく使用されるため、slanderよりも正式であると考えられています。Slanderはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。