実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
violent
例文
The violent storm caused widespread damage to the town. [violent: adjective]
激しい嵐は町に広範囲の被害をもたらしました。[暴力的:形容詞]
例文
The protesters turned violent and began throwing rocks at the police. [violent: adjective]
抗議者たちは暴力的になり、警察に石を投げ始めました。[暴力的:形容詞]
aggressive
例文
The company took an aggressive approach to marketing their new product. [aggressive: adjective]
同社は新製品のマーケティングに積極的なアプローチを取りました。[攻撃的:形容詞]
例文
The dog became aggressive when it sensed a threat to its territory. [aggressive: adjective]
犬はその領土への脅威を感じたときに攻撃的になりました。[攻撃的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Aggressiveは日常の言葉でviolentよりも一般的に使われています。Aggressiveはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、violentはより具体的で、多くの場合、極端な状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
violentとaggressiveはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、法的または刑事的なコンテキストとの関連により、よりフォーマルviolentと見なされる場合があります。
