実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
voiture
例文
Il a acheté une nouvelle voiture. [voiture: noun]
Il a acheté une nouvelle voiture.[ボイチュール: 名詞]
例文
Elle conduit sa voiture tous les jours pour aller au travail. [voiture: noun]
Elle conduit sa voiture tous les jours pour aller au travail.[ボイチュール: 名詞]
vehicle
例文
The delivery truck is a large vehicle used to transport goods. [vehicle: noun]
配送トラックは、商品を輸送するために使用される大型車両です。[乗り物: 名詞]
例文
He was driving his vehicle when he got into an accident. [vehicle: noun]
彼は事故に遭ったとき、彼の車を運転していました。[乗り物: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vehicleは、特に国際的な文脈で、日常の言葉でvoitureよりも一般的に使用される単語です。Voitureは主にフランス語圏の国で使用され、フランス語を話さない人にはあまり馴染みがない可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Voitureはしばしば公式または文学的なトーンに関連付けられていますが、vehicleはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
