実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
volte
例文
The car made a sharp volte to avoid hitting the pedestrian. [volte: noun]
車は歩行者にぶつからないように鋭いボルトを作りました。[ボルテ:名詞]
例文
She executed a perfect volte during her dance performance. [volte: noun]
彼女はダンスパフォーマンス中に完璧なボルテを実行しました。[ボルテ:名詞]
例文
The fencer used a volte to evade his opponent's attack. [volte: noun]
フェンサーはボルテを使って相手の攻撃を回避しました。[ボルテ:名詞]
bound
例文
The athlete made a tremendous bound to clear the high jump bar. [bound: noun]
アスリートは走り高跳びのバーをクリアするために途方もないバウンドを作りました。[バインド: 名詞]
例文
There are certain bounds that should not be crossed in polite conversation. [bounds: plural noun]
丁寧な会話で越えてはならない特定の境界があります。[境界:複数名詞]
例文
As a doctor, she is bound by the Hippocratic Oath to do no harm. [bound: verb]
医者として、彼女は害を及ぼさないというヒポクラテスの誓いに縛られています。[バインド: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Boundは、日常の言語でvolteよりも一般的に使用されています。Bound用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、volteはあまり一般的ではなく、主にダンスやフェンシングのコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
volteは、フランスの起源とダンスやフェンシングとの関連により、通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、boundはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。