実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vulgarization
例文
The vulgarization of classical music has made it more accessible to a wider audience. [vulgarization: noun]
クラシック音楽の下品化により、より多くの聴衆がクラシック音楽にアクセスしやすくなりました。[下品化:名詞]
例文
The author's writing style was criticized for its vulgarization of complex philosophical concepts. [vulgarization: noun]
著者の文体は、複雑な哲学的概念の下品化で批判されました。[下品化:名詞]
popularization
例文
The popularization of yoga has led to its widespread adoption as a form of exercise. [popularization: noun]
ヨガの普及により、運動の一形態として広く採用されています。[普及:名詞]
例文
The scientist's research was praised for its successful popularization of complex scientific concepts. [popularization: noun]
科学者の研究は、複雑な科学的概念の普及に成功したことで賞賛されました。[普及:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Popularizationは日常の言葉でvulgarizationよりも一般的に使われています。Popularizationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、vulgarizationはあまり一般的ではなく、より正式または学術的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Vulgarizationは通常、より公式または学術的なトーンに関連付けられていますが、popularizationはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
