実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
waif
例文
The waif was found wandering the streets alone. [waif: noun]
ワイフは一人で通りをさまよっているのが見つかりました。[ワイフ: 名詞]
例文
She had a waif-like appearance with her thin frame and delicate features. [waif-like: adjective]
彼女は細いフレームと繊細な特徴でワイフのような外観をしていました。[ワイフ様:形容詞]
stray
例文
The stray dog was taken in by a kind-hearted family. [stray: noun]
野良犬は心優しい家族に引き取られました。[迷子:名詞]
例文
He felt like a stray, lost and unsure of where he was going. [stray: adjective]
彼は迷子のように感じ、道に迷い、どこに向かっているのかわかりませんでした。[迷子:形容詞]
例文
I found a stray sock under the bed. [stray: adjective]
ベッドの下には迷子の靴下がありました。[迷子:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strayは、日常の言語でwaifよりも一般的に使用されています。Stray用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、waifはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
waifとstrayはどちらも比較的非公式な単語ですが、waif古風な起源とあまり一般的ではない使用法のために、少しフォーマルであると見なされる場合があります。
