実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
wail
例文
The mother wailed in agony upon hearing the news of her son's death. [wailed: verb]
母親は息子の死の知らせを聞いて苦悶のあまり泣き叫んだ。[嘆き:動詞]
例文
The wail of the wind outside kept me up all night. [wail: noun]
外の風の叫び声で一晩中起きていました。[嘆き:名詞]
sob
例文
She sobbed uncontrollably after receiving the bad news. [sobbed: verb]
彼女は悪い知らせを受けた後、抑えきれずにすすり泣いた。[すすり泣く:動詞]
例文
He couldn't hold back his sobs during the funeral. [sobs: noun]
葬儀の間、彼はすすり泣きを抑えることができなかった。[すすり泣き:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sob は、日常語では wail よりも一般的に使用されています。 Sob は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 wail はあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの鳴き声を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
wailは通常、よりドラマチックでフォーマルなトーンに関連付けられていますが、sobはより用途が広く、さまざまなフォーマルなレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。