実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
walking stick
例文
The hiker used his walking stick to navigate the rocky terrain. [walking stick: noun]
ハイカーは杖を使って岩だらけの地形をナビゲートしました。[杖:名詞]
例文
Grandpa always carries his favorite walking stick on his walks. [walking stick: noun]
おじいちゃんはいつもお気に入りの杖を散歩に持っています。[杖:名詞]
crutch
例文
After breaking his leg, he had to use crutches to get around. [crutches: noun]
足を骨折した後、彼は松葉杖を使って移動しなければなりませんでした。[松葉杖:名詞]
例文
Her friends were her emotional crutch during her divorce. [crutch: metaphorical noun]
彼女の友人は彼女の離婚中の彼女の感情的な松葉杖でした。[松葉杖:比喩名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Crutchは、その医学的な意味合いのために、日常の言語でwalking stickよりも一般的に使用されています。Walking stickはあまり一般的ではなく、通常、のんびりとした活動やファッションに関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
crutchは通常、公式および医療的なトーンに関連付けられていますが、walking stickはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
