実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
watchword
例文
The watchword for the event is 'safety first.' [watchword: noun]
イベントの合言葉は「安全第一」です。[合言葉:名詞]
例文
The watchword in the military is 'honor, duty, country.' [watchword: noun]
軍隊の合言葉は「名誉、義務、国」です。[合言葉:名詞]
slogan
例文
The company's slogan is 'Just Do It.' [slogan: noun]
同社のスローガンは「Just Do It」です。 [スローガン:名詞]
例文
The political campaign's slogan is 'Make America Great Again.' [slogan: noun]
政治キャンペーンのスローガンは「アメリカを再び偉大に」です。[スローガン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sloganは日常の言葉でwatchwordよりも一般的に使われています。Slogan用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、watchwordはあまり一般的ではなく、通常、より正式なコンテキストまたは深刻なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
watchwordは通常、フォーマルで真面目なトーンに関連付けられていますが、sloganはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。