実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
weatherproofing
例文
The house was weatherproofed with a new coat of paint and sealant. [weatherproofed: verb]
家は新しいペンキとシーラントのコートで耐候性がありました。[耐候性:動詞]
例文
The weatherproofing on the windows kept the cold air out during the winter. [weatherproofing: noun]
窓の耐候性は、冬の間冷たい空気を遮断しました。[耐候性:名詞]
waterproofing
例文
The basement was waterproofed to prevent flooding during heavy rains. [waterproofed: verb]
地下室は大雨時の洪水を防ぐために防水されていました。[防水:動詞]
例文
The waterproofing on the jacket kept me dry during the rainstorm. [waterproofing: noun]
ジャケットの防水は暴風雨の間私を乾いた状態に保ちました。[防水:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Waterproofingは日常の言葉でweatherproofingよりも一般的に使われています。Waterproofingは衣類や電子機器に関連して頻繁に使用されるより具体的な用語であり、weatherproofingは建物や屋外機器に関連して一般的に使用されるより一般的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
weatherproofingとwaterproofingはどちらも、建設、エンジニアリング、製造などの技術的または専門的なコンテキストで一般的に使用される正式な用語です。
