実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
weedling
例文
She tried weedling her way into getting a discount on the dress. [weedling: verb]
彼女はドレスの割引を得るために彼女の方法を除草しようとしました。[草むしり:動詞]
例文
He was good at weedling his friends into doing things they didn't want to do. [weedling: present participle]
彼は友達がやりたくないことをするように除草するのが得意でした。 [除草:現在分詞]
flatter
例文
She flattered her boss to get a promotion. [flattered: past tense]
彼女は昇進を得るために上司をお世辞にした。[お世辞:過去形]
例文
He was flattered by her compliments and attention. [flattered: verb]
彼は彼女の賛辞と注意に光栄でした。[お世辞:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flatterは、日常の言語でweedlingよりも一般的に使用されています。Flatterはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、weedlingはあまり一般的ではなく、より否定的または操作的と見なされる可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
weedlingとお世辞はどちらも、カジュアルな会話や個人的な関係で通常使用される非公式の言葉です。ただし、お世辞は、ビジネスや専門家のコンテキストなど、より正式な設定で使用したり、好意や影響力を得るために使用したりすることもできます。
