実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
weightometer
例文
The weightometer at the shipping yard is broken, so we can't weigh the cargo containers. [weightometer: noun]
船積み場の重量計が壊れているので、貨物コンテナの重さを量ることができません。[重量計:名詞]
例文
The truck driver had to drive onto the weightometer to determine the weight of the load. [weightometer: noun]
トラックの運転手は、荷物の重量を測定するために重量計を運転しなければなりませんでした。[重量計:名詞]
scale
例文
I need to use the kitchen scale to measure out the ingredients for this recipe. [scale: noun]
キッチンスケールを使用して、このレシピの材料を測定する必要があります。[スケール:名詞]
例文
The doctor asked me to step on the scale to check my weight. [scale: noun]
医師は体重計に乗って体重を確認するように言いました。[スケール:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Scale は、日常語では weightometer よりも一般的に使用されています。 Scale はさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、 weightometer は主に産業または商業環境で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Weightometer は、フォーマルな設定とインフォーマルな設定の両方で一般的に使用される scaleよりもフォーマルな用語です。
