実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
weightometer
例文
The weightometer indicated that the conveyor belt was carrying 500 tons of coal. [weightometer: noun]
重量計は、ベルトコンベアが500トンの石炭を運んでいることを示していました。[重量計:名詞]
例文
The weightometer is an essential tool for monitoring the flow of materials in the mine. [weightometer: noun]
重量計は、鉱山内の材料の流れを監視するために不可欠なツールです。[重量計:名詞]
weighbridge
例文
The weighbridge showed that the truck was overweight and needed to reduce its load. [weighbridge: noun]
計量台は、トラックが重量超過であり、積載量を減らす必要があることを示しました。[計量台:名詞]
例文
The weighbridge is an important tool for ensuring safety and compliance on the roads. [weighbridge: noun]
計量台は、道路の安全性とコンプライアンスを確保するための重要なツールです。[計量台:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Weighbridge は、さまざまな業界や設定で使用されるより用途の広いツールであるため、日常の言葉で weightometer よりも一般的に使用されています。 Weightometer は、主に鉱業や産業環境で使用される、より専門的なツールです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
weightometerとweighbridgeはどちらも特定の業界で使用される専門用語であるため、形式言語と見なされます。
