単語の意味

wellbeing

- 健康で、幸せで、満足している状態を指します。 - 身体的、精神的、感情的な健康を含む全体的な生活の質について話します。 - 人生のバランスと満足感を説明する。

welfare

- 健康で快適で安全な状態を指します。 - 社会サービスの提供と困っている人々への支援について話します。 - 基本的なニーズが満たされているという観点から、個人またはグループの状態を説明します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も存在の状態を指します。
2どちらの言葉も生活の質に関連しています。
3どちらの単語も、個人またはグループを表すために使用できます。
4どちらの言葉も、人またはグループの全体的な幸福に関係しています。

この二つの単語の違いは？

1範囲:Wellbeingは、身体的、精神的、感情的な健康を含むより広い用語ですが、welfareは満たされている基本的なニーズに重点を置いています。
2使用法:Wellbeingは個人的な文脈でよく使用されますが、welfareは社会的または政治的な文脈で一般的に使用されます。
3含意:Wellbeingは肯定的な意味合いを持っていますが、welfare政府の援助プログラムとの関連のために否定的な意味合いを持つことができます。
4焦点:Wellbeingは、自分の健康と幸福に対する個人の責任を強調し、welfareは支援と支援を提供する上での社会の役割を強調します。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Wellbeingとwelfareはどちらも存在の状態と生活の質に関連しています。ただし、wellbeingは身体的、精神的、感情的な健康を含むより広い用語であり、welfareは満たされている基本的なニーズに重点を置いています。Wellbeingは個人的な文脈でよく使われますが、welfareは社会的または政治的な文脈で一般的に使われます。さらに、wellbeingは肯定的な意味合いを持っていますが、welfare政府の支援プログラムとの関連のために否定的な意味合いを持つ可能性があります。