実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
whalebone
例文
The corset was made with whalebone to provide structure and support. [whalebone: noun]
コルセットは、構造とサポートを提供するためにクジラの骨で作られました。[クジラの骨:名詞]
例文
The umbrella's frame was reinforced with whalebone to withstand strong winds. [whalebone: noun]
傘のフレームは強風に耐えるためにクジラの骨で補強されていました。[クジラの骨:名詞]
baleen
例文
The humpback whale's baleen plates are used to filter krill from the water. [baleen: noun]
ザトウクジラのヒゲ板は、水からオキアミをろ過するために使用されます。[バリーン:名詞]
例文
The Inuit people traditionally used baleen to make baskets and fishing nets. [baleen: noun]
イヌイットの人々は伝統的に籠や漁網を作るためにヒゲを使っていました。[バリーン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Baleenは、日常の言語でwhaleboneよりも一般的に使用されています。Whaleboneはあまり一般的ではなく、特定の業界や歴史的文脈以外の多くの人々にはなじみがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
whaleboneとbaleenはどちらも比較的正式な用語であり、カジュアルな会話では一般的に使用されない場合があります。ただし、baleenはより用途が広く、海洋生物学や伝統工芸の議論など、より幅広いコンテキストで使用できます。
