実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
whenceforth
例文
Whenceforth, we shall no longer tolerate such behavior. [whenceforth: adverb]
今後、私たちはもはやそのような行動を容認しません。[今後:副詞]
例文
The new policy will take effect whenceforth the new year begins. [whenceforth: conjunction]
新しいポリシーは、新年が始まると有効になります。[以降:接続詞]
henceforth
例文
Henceforth, all employees must wear a uniform to work. [henceforth: adverb]
今後、すべての従業員は制服を着用して働く必要があります。[以下:副詞]
例文
I promise to be more responsible with my finances henceforth. [henceforth: conjunction]
私は今後、自分の財政にもっと責任を持つことを約束します。[以下:接続詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Henceforthは日常の言葉でwhenceforthよりも一般的に使われています。Henceforth用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Whenceforthは通常、公式および文学的なトーンに関連付けられていますが、henceforthはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。