実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
wherefore
例文
Wherefore doth thou weep? [wherefore: archaic or formal]
なぜあなたは泣くのですか。[したがって、古風または形式的]
例文
Wherefore art thou Romeo? [wherefore: archaic or poetic]
なぜあなたはロミオですか?[したがって、古風または詩的]
why
例文
Why did you do that? [why: interrogative pronoun]
どうしてこうしたんですか。[理由:疑問代名詞]
例文
I don't understand why he's so angry. [why: conjunction]
なぜ彼がそんなに怒っているのか分かりません。[理由: 接続詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Whyは、日常の言語でwhereforeよりもはるかに一般的に使用されています。Why用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、whereforeはあまり一般的ではなく、主に文学や宗教的なテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Whereforeは通常、よりフォーマルで古風なトーンに関連付けられていますが、whyはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。