実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
whirlpool
例文
The boat was caught in a whirlpool and spun around uncontrollably. [whirlpool: noun]
ボートは渦に巻き込まれ、手に負えないほど回転しました。[渦:名詞]
例文
She enjoyed soaking in the whirlpool after a long day at work. [whirlpool: noun]
彼女は仕事で長い一日を過ごした後、渦に浸るのを楽しんだ。[渦:名詞]
swirl
例文
The leaves swirled around in the wind. [swirled: past tense verb]
葉が風になびく。[渦巻く:過去形動詞]
例文
The artist created a beautiful painting with swirls of color. [swirls: noun]
芸術家は色の渦巻きで美しい絵を作成しました。[渦巻き:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Swirlは日常の言葉でwhirlpoolよりも一般的に使われています。Swirl用途が広く、多くの状況で使用できますが、whirlpoolはあまり一般的ではなく、通常は水流を含む特定の状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
whirlpoolとswirlはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
