実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
whittle
例文
He whittled a small figurine out of a piece of wood. [whittled: past tense]
彼は木片から小さな置物を削り出した。[whittled: 過去形]
例文
She enjoys whittling in her free time, making small sculptures out of soap. [whittling: gerund or present participle]
彼女は余暇に削り、石鹸で小さな彫刻を作ることを楽しんでいます。[whittling: 動名詞または現在分詞]
carve
例文
He carved a beautiful statue out of a block of marble. [carved: past tense]
彼は大理石の塊から美しい彫像を彫りました。[彫刻:過去形]
例文
She likes to carve intricate designs into pumpkins for Halloween. [carving: gerund or present participle]
彼女はハロウィンのためにカボチャに複雑なデザインを彫るのが好きです。[彫刻:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carve は、日常語では whittle よりも一般的に使用されています。 Carve 用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 whittle はあまり一般的ではなく、木工や芸術的な追求に関連することがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
whittleは通常、カジュアルでインフォーマルなトーンに関連付けられていますが、carveはより用途が広く、さまざまなフォーマルなレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
