実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
withhold
例文
The company decided to withhold the bonus until the end of the year. [withhold: verb]
同社は年末までボーナスを差し控えることを決定しました。[差し控え:動詞]
例文
He withheld the truth from his friend to avoid hurting their feelings. [withheld: past tense]
彼は彼らの気持ちを傷つけないように彼の友人から真実を差し控えました。[保留:過去形]
restrain
例文
The police officer had to restrain the suspect from running away. [restrain: verb]
警察官は容疑者が逃げるのを止めなければなりませんでした。[拘束:動詞]
例文
She tried to restrain her anger during the argument. [restraining: gerund or present participle]
彼女は議論の間、怒りを抑えようとした。[拘束:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Withholdは正式または法的な文脈でより一般的に使用されますが、restrainは日常の言語でより一般的に使用されます。どちらの単語も用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、withholdは情報やリソースに固有であり、restrain人や行動に固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Withholdは通常、公式または法律用語に関連付けられていますが、restrainは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、両方の単語は、文の文脈とトーンに応じて、さまざまなレベルの形式で使用できます。
