実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
witty
例文
She always has a witty comeback for everything. [witty: adjective]
彼女はいつもすべてのために機知に富んだカムバックをしています。[機知に富んだ:形容詞]
例文
His witty remarks had everyone laughing. [witty: adjective]
彼の機知に富んだ発言は皆を笑わせました。[機知に富んだ:形容詞]
funny
例文
That joke was really funny. [funny: adjective]
その冗談は本当に面白かったです。[おかしい:形容詞]
例文
He's such a funny guy, always making us laugh. [funny: adjective]
彼はとても面白い人で、いつも私たちを笑わせてくれます。[おかしい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Funnyは、日常の言葉でwittyよりも一般的に使用される単語です。Funny用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、wittyはあまり一般的ではなく、特定のタイプのユーモアを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
wittyとfunnyはどちらも公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、witty知性と賢さとの関連により、よりフォーマルであると認識される可能性があります。
