実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
women
例文
The women in my family are all strong and independent. [women: plural noun]
私の家族の女性は皆、強くて独立しています。[女性:複数名詞]
例文
Women have been fighting for equal rights for centuries. [women: collective noun]
女性は何世紀にもわたって平等な権利のために戦ってきました。[女性:集合名詞]
gals
例文
Hey gals, let's go out for drinks tonight! [gals: informal noun]
ねえギャル、今夜は飲みに行こう![ギャル:非公式名詞]
例文
I'm meeting up with my gals from college this weekend. [gals: plural noun]
今週末、大学のギャルたちと待ち合わせます。[ギャル:複数名詞]
例文
She's such a gal, always up for a good time. [gal: singular noun]
彼女はとてもギャルで、いつも楽しい時間を過ごしています。[ギャル:単数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Womenは、日常の言語、特に正式な文脈では、galsよりも一般的な用語です。ただし、galsはまだ非公式の設定や友人の間で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Womenは、専門的および学術的な設定に適したより正式な用語ですが、galsはよりカジュアルで非公式であり、正式な文脈には適さない場合があります。