実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
woodcrafter
例文
My grandfather was a skilled woodcrafter, and he made beautiful furniture by hand. [woodcrafter: noun]
私の祖父は熟練した木工職人で、美しい家具を手作業で作っていました。[木工職人:名詞]
例文
She spent her weekends in the garage, working on her latest woodcraft project. [woodcraft: noun]
彼女は週末をガレージで過ごし、最新の木工プロジェクトに取り組みました。[木工:名詞]
craftsman
例文
He was a master craftsman, and his handmade pottery was highly sought after. [craftsman: noun]
彼は熟練した職人であり、彼の手作りの陶器は非常に人気がありました。[職人:名詞]
例文
The carpenter was a true craftsman, and his attention to detail was evident in every piece he made. [craftsman: noun]
大工は真の職人であり、細部へのこだわりは彼が作ったすべての作品で明らかでした。[職人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Craftsmanは、日常の言語でwoodcrafterよりも一般的に使用されています。Craftsmanは、幅広い熟練した貿易や工芸品に適用できる用途の広い用語ですが、woodcrafterはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
woodcrafterとcraftsmanはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、craftsmanはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。