詳細な類語解説:wowとastonishの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

wow

例文

Wow, that performance was amazing! [wow: interjection]

うわー、そのパフォーマンスは素晴らしかったです![うわー:感動詞]

例文

The fireworks display was so beautiful, it made me say wow. [wow: noun]

花火大会がとても綺麗で、すごいと思いました。[うわー:名詞]

astonish

例文

I was astonished to see a lion walking down the street. [astonished: adjective]

ライオンが通りを歩いているのを見てびっくりしました。[驚いた:形容詞]

例文

Her talent for singing astonished everyone who heard her. [astonish: verb]

彼女の歌の才能は、彼女を聞いたすべての人を驚かせました。[驚愕:動詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Wowは日常の言葉でastonishよりも一般的であり、熱意や興奮を表現するためによく使用されます。Astonishはあまり一般的ではなく、通常、より正式なコンテキストまたは深刻なコンテキストのために予約されています。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Astonishは一般的にwowよりもフォーマルであると考えられており、学術的または専門的な設定でよく使用されます。Wowはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!