実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
writable
例文
The USB drive is writable, so you can save your work on it. [writable: adjective]
USBドライブは書き込み可能なので、作業内容を保存できます。[書き込み可能:形容詞]
例文
You need to make sure the file is writable before you can edit it. [writable: adjective]
ファイルを編集する前に、ファイルが書き込み可能であることを確認する必要があります。[書き込み可能:形容詞]
例文
The user account has writable permissions for this folder. [writable: adjective]
ユーザー アカウントには、このフォルダーに対する書き込み可能なアクセス許可があります。[書き込み可能:形容詞]
editable
例文
The document is editable, so you can make changes to the text. [editable: adjective]
ドキュメントは編集可能であるため、テキストに変更を加えることができます。[編集可能:形容詞]
例文
This photo editing software has many tools for making images editable. [editable: adjective]
この写真編集ソフトウェアには、画像を編集可能にするための多くのツールがあります。[編集可能:形容詞]
例文
You can customize the settings in this program using the editable options. [editable: adjective]
編集可能なオプションを使用して、このプログラムの設定をカスタマイズできます。[編集可能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Editableは、特にソフトウェアやアプリケーションのコンテキストで、日常の言語でwritableよりも一般的に使用されています。Writableはより技術的で具体的であり、その使用法は特定のコンテキストに限定されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
writableとeditableはどちらも専門用語ですが、writableはよりフォーマルで中立的であり、editableはよりユーザーフレンドリーで非公式なトーンを持っています。
