実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
yakshi
例文
The yakshi lured the unsuspecting traveler into the forest. [yakshi: noun]
ヤクシは無防備な旅人を森に誘い込みました。[yakshi:名詞]
例文
In Indian mythology, yakshis are often depicted as beautiful women with long hair and curvaceous figures. [yakshis: plural noun]
インド神話では、ヤクシは長い髪と曲線美の美しい女性として描かれることがよくあります。[yakshis:複数形名詞]
enchantress
例文
The enchantress used her powers to put a spell on the prince. [enchantress: noun]
魔女は王子に呪文をかけるために彼女の力を使いました。[エンチャントレス:名詞]
例文
In fairy tales, enchantresses are often portrayed as cunning and manipulative characters who use their beauty to achieve their goals. [enchantresses: plural noun]
おとぎ話では、エンチャントレスはしばしば狡猾で人を操るキャラクターとして描かれ、その美しさを利用して目標を達成します。[enchantresses:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enchantress は、日常語では yakshi よりも一般的に使用される単語であり、特に西洋文化では、文学やメディアで人気のある比喩になっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
yakshiとenchantressはどちらもフォーマルで文学的なトーンに関連付けられていますが、enchantressはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できます。
