実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
yielded
例文
The company yielded to the union's demands for better working conditions. [yielded: verb]
会社はより良い労働条件を求める組合の要求に屈した。[降伏:動詞]
例文
The experiment yielded some interesting results that we can use for further research. [yielded: verb]
実験は、さらなる研究に使用できるいくつかの興味深い結果をもたらしました。[降伏:動詞]
例文
The driver yielded to the pedestrian crossing the street. [yielded: verb]
運転手は通りを横断する歩行者に屈した。[降伏:動詞]
surrender
例文
The army was forced to surrender after a long and bloody battle. [surrender: verb]
軍は長く血なまぐさい戦いの後に降伏を余儀なくされました。[降伏:動詞]
例文
I had to surrender my passport at the border control. [surrender: verb]
私は国境管理でパスポートを引き渡さなければなりませんでした。[降伏:動詞]
例文
The suspect surrendered to the police after a brief chase. [surrendered: verb]
容疑者は短い追跡の後、警察に降伏した。[降伏:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Yieldedは、特に交渉や妥協の文脈で、日常の言葉でsurrenderよりも一般的に使用されます。Surrenderはあまり一般的ではなく、より具体的であり、戦争、紛争、または権威の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Surrenderは通常、フォーマルでシリアスなトーンに関連付けられていますが、yieldedはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
