実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
yolky
例文
The pasta carbonara was so yolky and delicious. [yolky: adjective]
パスタカルボナーラはとても卵黄で美味しかったです。[卵黄:形容詞]
例文
The cake batter was thick and yolky, which made it rich and flavorful. [yolky: adjective]
ケーキ生地は厚くて卵黄質で、濃厚で風味豊かでした。[卵黄:形容詞]
eggy
例文
The quiche was so eggy and savory. [eggy: adjective]
キッシュはとても卵のようで香ばしかったです。[卵:形容詞]
例文
The bread pudding had a custardy, eggy texture. [eggy: adjective]
ブレッドプリンはカスタードのような卵のような食感でした。[卵:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Eggyは、日常の言語でyolkyよりも一般的に使用されています。Eggyはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、yolkyはあまり一般的ではなく、主に料理や食品関連の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
yolkyとeggyはどちらも非公式でカジュアルなトーンであるため、日常の言語や非公式の執筆に適しています。ただし、どちらの単語も正式な執筆や学術的な執筆には適していません。
