単語の意味

zapatero

- 手で靴を製造または修理する人を指します。 - 靴作りを専門とする伝統工芸家の話。 - 手作りの靴を製造する中小企業やワークショップについて説明します。

shoemaker

- 手作業または機械を使用して靴を製造または修理する人を指します。 - 靴作りを専門とする熟練した職人について話します。 - 履物の作成または修理を含む職業を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、靴を製造または修理する人を指します。
2どちらの言葉も靴作りの技術に関連しています。
3どちらの言葉も、靴を製造する中小企業やワークショップを表すために使用できます。
4どちらの言葉も、スキルと職人技の意味合いが似ています。

この二つの単語の違いは？

1地理:Zapateroはスペイン語圏の国でより一般的に使用されていますが、shoemakerは英語圏の国でより一般的です。
2範囲:Shoemakerは手作りの靴と機械で作られた靴の両方を含むより広い用語ですが、zapateroは通常手作りの靴を指します。
3形式:Shoemakerはzapateroよりも正式な用語であり、よりカジュアルな意味合いを持っています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Zapateroとshoemakerは、靴を製造または修理する人を指す同義語です。彼らは彼らの工芸品と履物との関連において類似点を共有していますが、それらの起源、地理、範囲、形式、および語源には違いがあります。Zapateroは、通常、手作りの靴を指すより具体的な用語であり、スペイン語圏の国でより一般的に使用されています。Shoemakerは、手作りの靴と機械で作られた靴の両方を含むより広い用語であり、英語圏の国でより一般的です。