実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
zen
例文
She practices Zen meditation every morning to clear her mind. [Zen: noun]
彼女は毎朝禅瞑想を実践して心をクリアにします。[禅:名詞]
例文
The Zen garden was designed to promote relaxation and contemplation. [Zen: adjective]
禅の庭は、リラクゼーションと熟考を促進するように設計されました。[禅:形容詞]
meditation
例文
He meditates for 20 minutes every day to reduce his stress levels. [meditates: verb]
彼はストレスレベルを下げるために毎日20分間瞑想します。[瞑想:動詞]
例文
The yoga teacher guided us through a meditation session to help us relax. [meditation: noun]
ヨガの先生は、私たちがリラックスできるように瞑想セッションを案内してくれました。[瞑想:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Meditationは日常の言葉でzenよりも一般的に使われています。Meditationは、さまざまな状況や目的に適応できる用途の広い実践ですが、zenはより具体的で、特定の仏教の学校に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
zenとmeditationはどちらも、コミュニケーションのトーンと目的に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、zenはより正式で哲学的であると認識される可能性がありますが、meditationはより実用的で、より多くの聴衆が利用できます。
