aliyaの意味
アリヤ [特にディアスポラからイスラエルに上る行為].
aliyaの使用例
以下の例を通じて"aliya"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
My grandparents made aliyah from Russia to Israel in the 1970s.
私の祖父母は1970年代にロシアからイスラエルにアリーヤを作りました。
例文
The Jewish community organized a program to help young adults make aliyah to Israel.
ユダヤ人コミュニティは、若者がイスラエルにアリーヤを捧げられるよう支援するプログラムを組織した。
例文
Aliyah is an important part of Jewish history and culture.
アリヤはユダヤ人の歴史と文化の重要な部分を占めています。
aliyaに関連するフレーズ
例文
Many Jews from around the world make aliyah to Israel each year.
毎年、世界中から多くのユダヤ人がイスラエルにアリーヤを捧げます。
olim chadashim
イスラエルへの新たな移民
例文
The government provides assistance to olim chadashim to help them adjust to life in Israel.
政府は、オリム・チャダシムさんがイスラエルでの生活に適応できるよう援助を提供しています。
例文
Many Jews made aliyah bet to escape persecution in Europe during World War II.
第二次世界大戦中、多くのユダヤ人がヨーロッパでの迫害から逃れるためにアリーヤに賭けた。
aliyaの語源
「上昇」を意味するヘブライ語の「アリヤ」に由来します。
aliyaの概要
Aliya [ah-lee-yah]特にディアスポラからイスラエルに移動する行為を指します。これはユダヤ人の歴史と文化の重要な部分であり、毎年多くのユダヤ人がアリーヤを作っています。 「メイク・アリヤ」や「オリム・チャダシム」などのフレーズはイスラエルへの移住行為を示し、「アリヤ・ベット」は英国委任統治期間中のパレスチナへのユダヤ人の不法移民を指す。
