amparoの意味
- 1保護 [危害や危険からの保護または避難所]
- 2アンパロ [危害や不当な扱いから人を保護する法的令状または命令]
amparoの使用例
以下の例を通じて"amparo"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The refugees sought amparo in the neighboring country.
難民たちは隣国にアンパロを求めた。
例文
The witness was granted amparo by the court.
証人は法廷からアンパロを認められた。
例文
The organization provides amparo to victims of domestic violence.
この団体は家庭内暴力の被害者にアンパロを提供しています。
amparoの類義語と反対語
amparoに関連するフレーズ
amparo suit
憲法上の権利を保護するためにメキシコで起こされた訴訟
例文
The amparo suit was filed to challenge the government's decision to build a dam in the area.
アンパロ訴訟は、同地域にダムを建設するという政府の決定に異議を唱えるために起こされた。
amparo directo
連邦裁判所に直接提起される一種のアンパロ訴訟
例文
The amparo directo was filed to challenge the constitutionality of a new law.
新しい法律の合憲性に異議を唱えるためにアンパロ・ディレクトが提出された。
amparo indirecto
アンパロ訴訟の一種で、下級裁判所に提起され、その後連邦裁判所に上訴される。
例文
The amparo indirecto was filed to challenge the legality of an administrative decision.
アンパロ間接訴訟は、行政決定の合法性に異議を唱えるために提出された。
amparoの語源
これは、「保護」を意味するスペイン語のamparoに由来しています。
amparoの概要
Amparo [ahm-pah-roh]は、危害や危険からの保護や保護を指し、また、人を危害や不当な扱いから守る法的令状や命令も指します。 「難民は隣国にアンパロを求めた」のように、避難所や亡命を提供する文脈でよく使われます。 Amparoは、憲法上の権利を保護するためにメキシコで起こされる訴訟である「アンパロ訴訟」など、特定の法的意味もあります。
