annunciationの意味
- 1降誕の告知 [天使ガブリエルがマリヤに受肉を告げた(ルカ1:26-38)]
- 2降誕祭 [これを記念して、3月25日(レディデー)に開催されます]
annunciationの使用例
以下の例を通じて"annunciation"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The annunciation is a significant event in Christian history.
受胎告知はキリスト教の歴史において重要な出来事です。
例文
The church celebrates the annunciation on March 25th.
教会は3月25日に受胎告知を祝います。
例文
The painting of the annunciation depicts the moment when the angel Gabriel announced to Mary that she would bear a son.
受胎告知の絵は、天使ガブリエルがマリアに息子を産むことを告げた瞬間を描いています。
annunciationに関連するフレーズ
天使ガブリエルがマリアに受肉を告げたことを記念する祝日
例文
Annunciation Day is celebrated on March 25th.
受胎告知の日は3月25日に祝われます。
聖母マリアの受胎告知に捧げられた大聖堂または教会
例文
The Annunciation Cathedral in Moscow is one of the most famous churches in Russia.
モスクワの生神女就寝大聖堂は、ロシアで最も有名な教会の 1 つです。
聖母マリアの受胎告知に捧げられた東方正教会に属する教会
例文
The Annunciation Orthodox Church in New York City is a beautiful example of Byzantine architecture.
ニューヨーク市の受胎告知正教会は、ビザンチン建築の美しい例です。
annunciationの語源
これは、古フランス語の「annuntiation」、ラテン語の「annuntiatio」、「発表する」を意味する「annuntiare」に由来しています。
annunciationの概要
受胎annunciation [əˌnʌnsiˈeɪʃ(ə)n]という用語は、天使ガブリエルによるマリアへの受肉の告知と、これを記念して 3 月 25 日に開催される祭りを指します。これはキリスト教の歴史の中で重要な出来事であり、受胎告知の絵などの芸術でよく描かれています。 「受胎告知の日」や「受胎告知大聖堂」などのフレーズは、聖母マリアの受胎告知に捧げられた宗教的な祭典や建物を示すためにannunciation使用します。
