apostil

[əˈpɒstɪl]

apostilの意味

追記 [特定の点を明確化または説明するために、文書、特に条約に追加されるメモ].

apostilの使用例

以下の例を通じて"apostil"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

• 例文

  The apostil clarified the meaning of the treaty.

  アポスティルは条約の意味を明確にしました。

• 例文

  The document required an apostil to be considered valid.

  この文書が有効であるとみなされるためにはアポスティールが必要でした。

• 例文

  The apostil was added to avoid any confusion about the terms of the agreement.

  アポスティールは、契約条件に関する混乱を避けるために追加されました。

apostilに関連するフレーズ

• Hague Apostille

  他国で認識される必要がある国際文書に使用される特定の種類のアポスティーユ

  例文

  The university degree needed a Hague Apostille to be recognized abroad.

  大学の学位が海外で認められるためには、ハーグのアポスティーユが必要でした。

• apostille certificate

  公的文書の出所を証明する管轄当局によって発行された証明書

  例文

  The apostille certificate was attached to the birth certificate to prove its authenticity.

  アポスティーユ証明書は、出生証明書の信頼性を証明するために添付されていました。

• apostille stamp

  公文書の出所を証明する所轄官庁によって文書に押されるスタンプ

  例文

  The apostille stamp was necessary for the document to be recognized in other countries.

  アポスティーユスタンプは、その文書が他の国で認められるために必要でした。

apostilの語源

「欄外メモ」を意味するフランス語の「アポスティーユ」に由来しています。

📌

apostilの概要

apostil [əˈpɒstɪl] 、特定の点を明確にしたり説明したりするために文書、特に条約に追加される注記です。これは、他の国で使用する文書を認証するためによく使用されます。 「ハーグ アポスティーユ」、「アポスティーユ証明書」、「アポスティーユ切手」などの語句は、国際文書に使用される特定の種類のアポスティーユを指します。