banderillaの意味
バンデリージャ [闘牛中に雄牛の首や肩の筋肉に突き刺さる装飾されたとげのあるダーツ].
banderillaの使用例
以下の例を通じて"banderilla"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The matador skillfully placed the banderillas in the bull's back.
マタドールは巧みにバンデリラを牛の背中に置きました。
例文
The use of banderillas is one of the most controversial aspects of bullfighting.
バンデリラの使用は、闘牛の最も物議を醸す側面の 1 つです。
例文
The banderillero thrust the banderilla into the bull's flesh.
バンデリレロは雄牛の肉にバンデリリラを突き刺しました。
banderillaの類義語と反対語
banderillaに関連するフレーズ
poner banderillas
闘牛中に牛の中にバンデリラを入れること
例文
The matador prepared to poner banderillas in the bull.
マタドールは牛の中でバンデリラを追い詰める準備をしていました。
闘牛中にバンデリラを使って牛を弱らせる闘牛士
例文
The banderillero was skilled at placing the banderillas in the bull's back.
バンデリレロは、雄牛の背中にバンデリリャを置くのが上手でした。
banderillazo
闘牛中に牛の中にバンデリラを入れる行為
例文
The crowd cheered as the matador delivered a perfect banderillazo.
マタドールが完璧なバンデリリャソを披露すると、観衆は歓声を上げた。
banderillaの語源
これはスペイン語のbanderillaに由来し、「旗」を意味する「bandera」を小さくしたものです。
banderillaの概要
Banderilla [ban-de-ree-ya]闘牛中に牛の首や肩の筋肉に突き刺される、装飾が施されたとげのある矢を指します。バンデリラの使用は闘牛の最も物議を醸す側面の 1 つであり、この用語は、牛にバンデリラを入れることを意味する「ポナー バンデリラ」や、バンデリラを使用して牛を弱らせる闘牛士を意味する「バンデリレロ」などのフレーズにまで及びます。
