bastard

[ˈbæstərd]

bastardの意味

  • 1野郎 [特に女性や子供に対して非常にひどい振る舞いをした人を表すために使用される侮辱的な言葉]
  • 2結婚していない両親から生まれた人
  • 3捨てられたもの [役に立たなくなったもの、捨てられたもの]

bastardの使用例

以下の例を通じて"bastard"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

  • 例文

    He's a complete bastard for treating her like that.

    彼女をそのように扱うなんて、彼はまったくの野郎だ。

  • 例文

    She had a child out of wedlock and the baby was considered a bastard.

    彼女には婚外子がいたが、その赤ん坊は私生児とみなされていた。

  • 例文

    The old computer is a bastard that doesn't work anymore.

    古いコンピューターはもう動かないクソ野郎です。

bastardの類義語と反対語

bastardの類義語

bastardの対義語

  • legitimate child

bastardに関連する慣用句

  • 役に立たず非協力的なテクニカル サポート担当者を表す架空の人物

    例文

    I called customer service, but I got stuck with a bastard operator from hell who refused to help me.

    カスタマーサービスに電話しましたが、とんでもないオペレーターがいて、助けてくれませんでした。

  • フラストレーションまたは怒りの表現

    例文

    Son of a bastard! I can't believe I lost my keys again.

    野郎の息子よ!また鍵を紛失したなんて信じられません。

  • スクランブルエッグとソーセージで作られた料理

    例文

    For breakfast, I had a delicious bastard in a basket.

    朝食には、かごに入った美味しいやつを食べました。

bastardに関連するフレーズ

  • 長いグリップとまっすぐな両刃の剣の一種

    例文

    The knight wielded his bastard sword with great skill.

    騎士はバスタードソードを巧みに操った。

  • のこぎりやその他の道具を研ぐために使用される、片面が粗く、片面が滑らかなヤスリ

    例文

    He used a bastard file to sharpen the dull saw blade.

    彼は鈍くなった鋸刃を野郎やすりを使って研ぎました。

  • 鳥の翼の、初羽を越えて伸びる部分

    例文

    The hawk spread its wings, revealing the beautiful pattern on its bastard wing.

    鷹は翼を広げ、そのろくでなしの翼の美しい模様を明らかにしました。

bastardの語源

「私生児」を意味する古フランス語のbastardに由来します。

📌

bastardの概要

bastard [ˈbæstərd]という用語には主に 3 つの意味があります。1 つは、特に女性や子供に対して非常に悪い行いをした人を表すために使用される侮辱的な言葉です。結婚していない両親から生まれた人。役に立たなくなったり、捨てられたりしたもの。この用語は、「ろくでなしの剣」、「ろくでなしのファイル」、「ろくでなしの翼」などのフレーズでも使用されます。慣用句には、「地獄のろくでなしオペレーター」、「ろくでなしの息子」、「バスケットの中のろくでなし」などがあります。

さっきのその表現、ネイティブスピーカーはどんな言葉を使うでしょうか?