bastardiseの意味
- 1劣化させる [何かを弱くしたり、効果を弱めたりするような方法で変更すること、特に品質の低いものを追加すること]
- 2非嫡出子と宣言する [誰かを非嫡出子と宣言すること]
bastardiseの使用例
以下の例を通じて"bastardise"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The company has bastardized the original recipe to save costs.
同社はコストを節約するために元のレシピを大幅に改ざんした。
例文
The film adaptation completely bastardized the book's plot.
映画化は本のプロットを完全に台無しにしてしまいました。
例文
The dictator bastardized the country's constitution to maintain power.
独裁者は権力を維持するために国の憲法を荒廃させた。
例文
He was accused of trying to bastardize the election process.
彼は選挙プロセスを不当にしようとしたとして非難された。
bastardiseの類義語と反対語
bastardiseの類義語
bastardiseに関連するフレーズ
不適切または不正確と考えられる方法で言語を変更すること
例文
Some people believe that using slang words can bastardize a language.
俗語を使用すると言語が卑劣になる可能性があると信じている人もいます。
文化の伝統や習慣を修正したり薄めたりすること
例文
Some people argue that globalization can bastardize a culture by eroding its unique characteristics.
グローバリゼーションは文化の独自の特徴を侵食し、文化を粗末なものにする可能性があると主張する人もいます。
ブランドを否定的なものや品質の低いものと関連付けることによって、ブランドの評判を傷つけたり汚したりすること
例文
The company's decision to use cheap materials has bastardized the brand's image.
安価な素材を使用するという同社の決定は、ブランドのイメージを傷つけた。
bastardiseの語源
「bastard」+「-ize」から派生したものです
bastardiseの概要
動詞bastardise [bas-ter-dahyz]は、品質の低い要素を追加することで何かを弱めたり、効果を弱めたりすることを意味します。また、誰かを不法であると宣言することを意味する場合もあります。例としては、「会社はコストを節約するために元のレシピをひどいものにした」などがあります。そして「独裁者は権力を維持するために国の憲法を荒廃させた。」 「言語を卑劣化する」という表現は、言語を不適切な方法で改変することを指しますが、「文化を卑劣化する」という表現は、文化の伝統や習慣を薄めることを意味します。 「ブランドを卑下する」とは、ブランドを何かネガティブなものと関連付けてブランドの評判を傷つけることを意味します。
